THE DETERMINATIVE ADJETIVE

GENERALIDADES

- Los adjetivos en inglés son invariables en género y número. Es el sustantivo el que indica si el adjetivo es singular o plural, masculino o femenino. Clases

1.  possessive

MY: /mai/ mi, mis

·         ejemplo: That is my watch / Ese es mi reloj/

YOUR: /yur /tu, tus, su (de usted), sus (de ustedes) vuestro, vustra

·         ejemplo: I like your shoes / Me gustan tus zapatos

HIS: /jis/ su, sus; masculino (de él)

·         ejemplo: This is his tie / Ésta es su corbata

HER: /jer/: su, sus; femenino (de ella)

·         ejemplo: She is broken her arm. / Ella se ha roto el brazo

ITS: /its/: su, sus; neutro (de ello)

·         ejemplo: The cup is in its place/ La taza está en su lugar

OUR: /auar/ nuestro, nuestra, nuestros, nuestras

·         ejemplo: Our house is in the center of the town / Nuestra casa está en el centro de la ciudad

THEIR: /deir/ su, sus, (de ellos).

·         ejemplo: What colour is their book? / ¿De qué color es su libro?

2.  DEMONSTRATIVE

THIS (dis) - este, esta, esto (singular)

·         This is may pencil: este es mi lápiz.

THAT (dat) - ese, esa, eso; aquel, aquella/o (singular)

·         That is a window: aquella es una ventana

THESE (des) - estos, estas (plural)

·         These are my aunts: estas son mis tías.

THOSE  (dós) - esos, esas; aquellas/os (plural)

·         Those apples are green: esas manzanas son verdes

3.  ORDINAL NUMERALS

First: primero:

was the first to arrive /fue el primero en llegar/

Second: segundo:  

she is in second grade / ella está en segundo grado/

Third: tercero:

is his third brother  / es su tercer hermano/

 Fourth; cuarto:

 we are at fourth grade / estamos en cuarto grado /

Fifth: quinto: 

 we are in the fifth class / estamos en la quinta clase /

Sixth; sexto:

 I have a friend in sixth / tengo un amigo en sexto/

4.  CARDINAL NUMERALS

One, two, three, four, five. Six….

5.    QUANTITY

Some, algún;  

some children: /algunos niños/

Any, cualquier; 

Little, poco;

little coffee / poco café/

  

Few, pocos;

few books: /pocos libros/

Much, mucho

much sugar /mucha azúcar/

Many, muchos; 

many cars: muchos autos.

Enough, bastante

enough students: / bastantes estudiantes/

La Anunciación del Señor
El Anuncio del Ángel a María
En el primer capítulo del Evangelio de San Lucas leemos:
« Al sexto mes fue enviado por Dios el ángel Gabriel  a una ciudad de Galilea, llamada Nazaret, a una virgen desposada con un hombre llamado José, de la casa de David; el nombre de la virgen era María. »
La palabra "ángel" significa: Un mensajero, un mensajero de Dios. Gabriel: El que trae buenas noticias, de parte de Dios. Una virgen es en la Santa Biblia una mujer que no ha cometido impurezas. En el mundo hay muchas mujeres vírgenes, pero una es más pura y más santa que las demás y la llamamos "Santísima Virgen". Es la madre de Jesús. María es un nombre que significaba "Señora" o "Princesa", pero varios autores dicen que en Egipto el nombre de María proviene de dos palabras: "Mar": la hija preferida, e "ia": abreviatura de IAVEH: Dios. Por lo cual el nombre de María significa: La hija preferida de Dios. « Y entrando, le dijo: «Salve, llena de gracia, el Señor está contigo.» Salve: En hebreo, Shalon Jalai, o sea: ¡Yo te saludo. Te felicito. Alégrate! Llena de gracia: La mujer que más gracias o favores ha recibido de Dios. Llena de gracia quiere decir: la muy simpática para Dios. El Señor está contigo: Los israelitas cuando querían animar a una persona y asegurarle que le iban a suceder cosas maravillosas le decían: "El Señor está contigo". « Ella se conturbó por estas palabras, y preguntaba qué significaría aquel saludo. El ángel le dijo: «No temas, María, porque has hallado gracia delante de Dios ». No temas: Es una frase que en la Santa Biblia se repite muchas veces, dirigida hacia las personas que Dios elige para sus grandes obras. ¡No temas, porque Dios va contigo y te ayudará en todo. ¡No temas! «has hallado gracia delante de Dios» Maravilloso elogio. Ojalá se pudiera decir también de cada uno de nosotros. «vas a concebir en el seno y vas a dar a luz un hijo, a quien pondrás por nombre Jesús.» El nombre Jesús significa: el que salva de los pecados. Porque El ha venido a salvarnos a los pecadores y a pagar nuestras deudas ante Dios. « Él será grande y será llamado Hijo del Altísimo, y el Señor Dios le dará el trono de David, su padre; reinará sobre la casa de Jacob por los siglos y su reino no tendrá fin. » Bellísimas noticias acerca de Jesús, que conviene recordar y no olvidar jamás. « María respondió al ángel: '¿Cómo será esto, puesto que no conozco varón? El ángel le respondió: 'El Espíritu Santo vendrá sobre ti y el poder del Altísimo te cubrirá con su sombra; por eso el que ha de nacer será santo y será llamado Hijo de Dios... Dijo María: 'He aquí la esclava del Señor; hágase en mí según tu palabra.' Y el ángel dejándola se fue. » Y en aquel momento el Hijo de Dios se encarnó y se hizo hombre en el vientre Santísimo de la Virgen María. Día grande y mil veces bendito en el que Dios se vino a vivir entre nosotros.

THE GREETINGS – LOS SALUDOS

---Good morning---gud mornin- Buenos días

---Good afternoon---gud afternun - Buenas tardes

---Good evening---gud ivnin- Buenas noches 

Good night---gud naigt- Buenas noches (al despedirse)-- 

Good-bye,- gud bai- ¡Adios!-

Bye, Bye----, ba bai, ¡Adios!--- 

¡ So long!- so long - Hasta luego!

See you later!---, si yu leiter - ¡Nos vemos!--- 

See you soon!---si yu sun - ¡Hasta pronto!---

See you (Till) tomorrow!---si yu (til) tumorrou - ¡Hasta mañana!---

Till next time!---til next taim - ¡Hasta la próxima!---

---Have a nice day!---jav a nais dei - ¡Qué pases un lindo día!

---Hi, - jai,  - ¡Hola!

Hello!---, jelou - ¡Hola!

---How are you?---jau ar yu - ¿Cómo estás?

THE FAMILY – LA FAMILIA

aunt (ant) - tía
brother (bróder) - hermano

cousin (kósin) - primo/a
dad, daddy (dád, dádi) - papi, papito
daughter (dóter) - hija
father (fáder) - padre

grandfather (gránd fáder) - abuelo
grandmother (gránd máder) - abuela
grandparents (gránd párents) - abuelos

grandson (gránd son) - nieto
husband (jásband) - esposo
mom, mommy (mam, mámi) - mami, mamita
mother (máder) - madre
nephew (néfiu) - sobrino
niece (níis) - sobrina

parents (pérents) - padres
sister (síster) - hermana
son (san) - hijo

LA VOCACION ES UN LLAMADO DE DIOS

 
La vocación cristiana es sobrenatural. Es el mismo Dios quien nos llama.

Para responder a la vocación es necesario saber por quién se es enviado (la autoridad que nos respalda es Cristo), para qué se es enviado (objetivo: comunicar la gracia a todos para que se salven) y en calidad de qué se va (Laico, sacerdote, religioso, etc.).

1.    La vocación primaria y fundamental es a ser hijos de Dios:

·         “a todos los que la recibieron (a la Palabra) les dio poder de hacerse hijos de Dios, a los que creen en su nombre” -Jn 1,12.

·         “recibisteis un espíritu de hijos adoptivos que nos hace exclamar: ¡Abba, Padre!” -Rom 8, 15.

·         "constituido Hijo de Dios con poder, según el Espíritu de santidad, por su resurrección de entre los muertos, Jesucristo Señor nuestro -Romanos 1,4

2.    vocación a participar en la naturaleza divina por toda la eternidad:

·         “nos han sido concedidas las preciosas y sublimes promesas, para que por ellas os hicierais partícipes de la naturaleza divina” -2 Pe 1, 4.

·         “Esta es la vida eterna: que te conozcan a ti, el único Dios verdadero, y al que tú has enviado, Jesucristo” (Jn 17, 3).

3.    vocación a ser una nueva creación. Capaces de renunciar al pecado y actuar en el amor y la verdad:

·         Por tanto, el que está en Cristo, es una nueva creación; pasó lo viejo, todo es nuevo. -II Corintios 5,17

4.    La vocación a la nueva vida de hijos de Dios solo es posible por los méritos de Jesucristo. Es por gracia de Dios.  Nadie puede conferirse a si mismo la gracia.

·         y son justificados por el don de su gracia, en virtud de la redención realizada en Cristo Jesús, -Romanos 3,24

·         “No me habéis elegido vosotros a mí, sino que yo os he elegido a vosotros, y os he destinado para que vayáis y deis fruto, y que vuestro fruto permanezca...”  -Jn 15, 16.

5.    La vocación requiere nuestra colaboración, unir nuestra voluntad a la Voluntad Divina:

·         Hay que recibirla: “a todos los que la recibieron les dio poder" -Jn 1,12.

·         Hay que dar frutos y perseverar: "para que vayáis y deis fruto, y que vuestro fruto permanezca...”  -Jn 15, 16.

·         “He aquí que vengo, oh Dios, para hacer tu voluntad” (Heb. 10, 5.7).

6.    Dios llama al inicio (nos precede) pero también nos sostiene en todo el camino y siempre:

“Ciertamente nosotros trabajamos también, pero no hacemos más que trabajar con Dios que trabaja. Porque su misericordia se nos adelantó para que fuésemos curados; nos sigue todavía para que, una vez sanados, seamos vivificados; se nos adelanta para que seamos llamados, nos sigue para que seamos glorificados; se nos adelanta para que vivamos según la piedad, nos sigue para que vivamos por siempre con Dios, pues sin él no podemos hacer nada. (S. Agustín)